Blogia
Aliaga en la red

Cajón de sastre

Once denuncias a cazadores furtivos en la provincia

Se incautaron varias armas y dos cabras monteses abatidas 

alt

Ejemplar de cabra montés cazado ilegalmente en Muniesa

 

 

Agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) con base en la localidad de Monreal del Campo,  junto con agentes de seguridad ciudadana de los puestos de Aliaga, Muniesa y Utrillas  de la Comandancia de la Guardia Civil de Teruel, han llevado a cabo durante los meses de noviembre y diciembre varias actuaciones contra la caza furtiva en las comarcas de las Cuencas Mineras y Jiloca, que se han saldado con la interposición de once denuncias a la Ley de Caza de Aragón, la intervención de dos piezas abatidas y de armas y precintos.

La primera de las actuaciones se llevó a cabo a finales de noviembre. Se trató de un caso de caza furtiva por dos personas en el término municipal de Utrillas, que habían matado un macho de cabra montés de unos 6 años de edad. Otras tres personas se vieron implicadas en una batida sin la correspondiente autorización y en zona de seguridad, próxima a la vía férrea y núcleo de población en el término municipal de Navarrete del Río.

Finalmente, una persona mató a un macho de cabra montés de aproximadamente 15 años de edad, a finales del mes de diciembre en el término municipal de Muniesa.

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 13-1-2.011)

Ibercaja ayuda a restaurar la parroquia de San Juan Bautista en Aliaga

La Obra Social aporta 54.000 euros para rehabilitar el porche de la iglesia

 

alt

El acuerdo fue firmado por el obispo, Carlos Escribano, y el director de Ibercaja,Bienvenido Sesé

 

 

La Obra Social de Ibercaja colabora con la “Parroquia San Juan Bautista” de Aliaga con 54.000 euros destinados a la restauración de su porche de entrada. El acuerdo fue firmado por Carlos Escribano Subías, obispo de la Diócesis de Teruel y Albarracín, y Bienvenido Sesé Gracia, director provincial de Ibercaja en Teruel. En la entrega de la aportación económica estuvo también el alcalde de Aliaga, Sergio Uche.

La aportación económica de la Obra Social de Ibercaja tiene como principal objetivo sufragar los gastos de remodelación de la entrada de la iglesia, respetando su estructura general, y los acabados y texturas de la piedra, el mortero de cal y la madera. En concreto las principales actuaciones previstas, según el proyecto  realizado, son la sustitución del tejado actual y su estructura; la recuperación de la bóveda; la restauración de la moldura de coronación de los muros laterales; la limpieza  y consolidación de las fachadas de piedra y la restauración del retablo de piedra.

Esta colaboración forma parte de la línea de trabajo de la Obra Social de Ibercaja, que tiene entre sus fines contribuir a la formación y a la promoción de la cultura entre los habitantes de todo su ámbito de actuación, participando en sus proyectos, así como en la recuperación del patrimonio histórico artístico y monumental.El apoyo a la restauración de la iglesia de Aliaga es un ejemplo más dentro de la amplia labor realizada por la Entidad para mejorar el entorno y reportar bienestar a la comunidad.

(Encontrado en diariodeteruel.es el 17-12-2.011)

DÍAS INVERNALES EN ALIAGA

20111212185335-parque-geologico-de-aliaga-88170-1-minube-com.jpg

    Aliaga siempre reserva una sorpresa paisajística a sus vecinos y visitantes. En estos días preinvernales, este valle del alto Guadalope exhibe sin pudores el color grisáceo de sus montañas milenarias, el color amarronado de sus chopos desnudos, el color azul de un cielo transparente, diáfano, sin fisuras.

    El clima invernal invita a cobijarse durante el crepúsculo al lado de la estufa o junto al hogar de leña crepitante. Y esas horas se dilatan en este valle que invita cada día al silencio, a la soledad sosegada o a la tertulia improvisada.

    Además, es bueno y saludable, dejar de lado durante 48 horas el envolvente mundo virtual de internet, los mensajes o llamadas del móvil e, incluso, la rutina televisiva de todas las semanas. Aislado, con un buen libro entre las manos, uno puede evocar el pasado, disfrutar del presente o afrontar un futuro preñado de incertidumbre.

     Y cuando despunta el día, se agradece ese rayo de sol matinal que se despereza desde el horizonte de las colinas y reblandece lentamente el hielo de la madrugada. Una luz cegadora que alegra la vida de este valle y compite con las madejas grises del humo de las chimeneas o la bruma matinal efímera y huidiza.

      Han sido sólo dos días. Lo suficiente para reconciliarnos de nuevo con la naturaleza invernal, con el caudal cristalino del río, con la sonrisa del amanecer, con las huellas grisáceas de un crepúsculo interminable, con un ritmo vital pausado, sin los agobios cotidianos de la gran ciudad, sin la agenda alborotada, sin el vaívén de las cotizaciones, sin el hechizo prenavideño de los centros comerciales. Un paréntesis de sensaciones contrastadas, de renacer de la vida al filo del invierno.

(Encontrado en josemarco.blogia.com el 12-12-2.011)

Se celebró el Día del Turismo turolense

Se celebró el Día del Turismo turolense

Foto de familia de los premiados

La Presidenta de la Diputación de Teruel, Carmen Pobo, ha destacado en su discurso el compromiso adquirido por la Institución provincial para trabajar en la promoción y la difusión de la provincia porque “tenemos una tierra llena de contrastes que ofrece innumerables posibilidades de ocio dignas de ser disfrutadas”.

Carmen Pobo también ha agradecido a los premiados su esfuerzo por “poner en valor a la provincia de Teruel como privilegiado destino de interior, como paraíso para los sentidos y como espacio para el disfrute de quien nos visita”.

La presidenta de la DPT ha subrayado además que si “logramos combinar eficazmente un patrimonio histórico-artístico de la valía de nuestro mudéjar, las posibilidades que brinda nuestra tierra con instalaciones como Dinópolis, Motorland o las estaciones de esquí, nuestra oferta turística puede y deber ser imbatible y muy recomendable para cualquier viajero”.

El acto de esta tarde ha estado protagonizado por casi un centenar de personas vinculadas al turismo que han participado en esta convocatoria anual promovida por la Diputación de Teruel y que pretende favorecer el reconocimiento social al sector turístico, así como estimular la cohesión y la convivencia de cuantos se dedican profesionalmente a esta actividad en nuestra provincia. Una jornada que se suma a las diversas actividades que desarrolla la Institución con el objetivo de promocionar y potenciar los recursos turísticos de nuestro territorio. Máxime teniendo en cuenta que los datos socioeconómicos provinciales indican que el turismo es ya uno de los pilares de la economía provincial y puede serlo aún más en el futuro inmediato.

El Día del Turismo Turolense se ha celebrado este año en la Iglesia de San Pedro coincidiendo con el 25 aniversario de la declaración por la UNESCO del Mudéjar de Teruel como Patrimonio de la Humanidad. Es por ello que, dada la singularidad y trascendencia de este galardón para la proyección turística de nuestro patrimonio histórico-artístico, la Diputación de Teruel ha decidido que sea la ciudad de Teruel escenario idóneo para esta XVIII edición.

SIETE DISTINCIONES Y UNA MENCIÓN ESPECIAL

Las citadas distinciones consisten en una placa de cerámica que contiene la “Te” de calidad de la campaña “Teruel. Versión Original” y la inscripción: “Establecimiento recomendado por su calidad por la Diputación de Teruel”. La “Te” es un símbolo que pretende garantizar el nivel de calidad y de servicio que ofrecen al visitante los establecimientos turísticos provinciales. La consecución de un producto turístico de calidad es, en opinión de la Diputación de Teruel, el elemento fundamental para que crezca y se consolide como elemento vertebral del futuro socioeconómico del conjunto de nuestra provincia y de buena parte de sus municipios.

Siguiendo la normativa de calidad en vigor, la Diputación de Teruel ha concedido siete premios, de acuerdo con las categorías en que se clasifica el sector, y una mención especial.

La relación de premiados en 2011 es la siguiente:

HOTELES. En el apartado de hoteles, la Diputación de Teruel ha premiado con la “Te” de calidad al Hotel El Mudayyan, nombre árabe que designa a “aquel a quien le ha sido permitido quedarse”. Este establecimiento, situado al pie de la torre mudéjar de El Salvador, está repleto de historia. En el subsuelo se encuentran los restos de una antigua iglesia del siglo XIII y está conectado tanto a la torre, como a la iglesia del Salvador. Esta zona del hotel está ocupada por una tetería en la que se pueden degustar diferentes tipos de té. La decoración, inspirada en elementos mudéjares como el artesonado de la Catedral, crea un ambiente acogedor en las 8 habitaciones de las que dispone.

ESTABLECIMIENTOS CON ENCANTO. Esta distinción se otorga a La Fábrica de Solfa de Beceite. Inaugurado en abril de 2009, está situado en un molino papelero construido en el siglo XVIII en las orillas del río Matarraña, pegado al puente de piedra del siglo XVI y junto a la ermita gótica de Santa Ana, en un enclave declarado Bien de Interés Cultural. La decoración interior juega con sus paredes de piedra tosca -trabertino típico del alto Matarraña- combinando con una decoración moderna. Las ocho habitaciones se sitúan en las plantas llamadas miradores donde antiguamente se secaba el papel artesanal. También hoy podemos apreciar las postas, maderas que sujetaban las cuerdas para colgar los pliegos de papel. El restaurante mirando al río Matarraña elabora una cocina basada en productos de temporada dando preferencia a los del territorio. El sistema de calefacción y refrigeración del hotel es geotérmico y utiliza el agua de la antigua acequia que movía las ruedas de madera para fabricar energía. La Fábrica de Solfa tiene una fuerte presencia en las redes sociales.

HOSTALES. La “Te” de calidad en el ámbito de hostales se concede al Hostal Casa de la Fuente. Situado en el centro urbano de Alcorisa, ocupa una antigua casa aragonesa rehabilitada en 2009. Su nombre viene de la fuente que mana en la bodega del edificio y de la proximidad a la emblemática Fuente de los Tres Chorros. El Hostal dispone de 6 habitaciones dobles, una de ellas adaptada para personas con discapacidad. Cuenta con bar, bodega, sala de reuniones, comedor, rincón de lectura, biblioteca e información turística.

ALBERGUES Y CAMPINGS. Las Cabañas de Javalambre es el establecimiento galardonado por la Diputación de Teruel en esta categoría. Es un proyecto que nació con el objetivo de dar a conocer la riqueza cultural y paisajística de la zona a través de una propuesta innovadora que fomenta un turismo diferente con una amplia gama de actividades y servicios de ocio y cultura, con el máximo respeto al medio ambiente. Complejo turístico cercado de alrededor de 3 hectáreas de superficie compuesto por treinta cabañas de madera destinadas al alojamiento de

los clientes, restaurante, piscina, parque infantil y aparcamiento. Está situado en Camarena de La Sierra (Teruel), a pocos kilómetros de la estación de esquí de Javalambre, donde el cliente puede disfrutar de una belleza paisajística y tranquilidad cautivadoras. Cabañas de Javalambre dispone, además, de una extensa oferta en actividades de turismo activo en colaboración con empresas de amplia experiencia en este tipo de servicios.

VIVIENDAS DE TURISMO RURAL. La Diputación de Teruel ha premiado, en esta categoría, a la casa rural El Horno. Esta vivienda tiene el nombre de El Horno por encontrarse situada en el antiguo horno de pan de Aliaga. El edificio fue reformado e inaugurado en julio de 2009. La casa cuenta con espacios amplios y la fachada combina materiales como el ladrillo y la piedra. Esta casa de turismo rural cuenta con bodega, salón-comedor con chimenea donde los huéspedes pueden disfrutar de la gastronomía Vasco-Aragonesa, salón de lectura y cinco habitaciones decoradas de manera cálida y confortable.

RESTAURANTES. Esta distinción ha sido otorgada al Restaurante “Tiempo de ensueño”. Este establecimiento se encuentra ubicado en el casco histórico de Albarracin en una casa antigua, restaurada en 2005, respetando su estructura externa y conservando los amplios ventanales, al igual que su fachada exterior. El equilibrio entre lo novedoso y lo tradicional se encuentra en el interior. El restaurante consta de dos salas, una con capacidad para 15 personas en la planta principal y otra sala en la planta 1º con capacidad para 30 personas, ambas tienen espectaculares vistas a la ciudad de Albarracin. Otras de las áreas destacadas de este establecimiento es la taberna, al igual que la bodega en la que el cliente encuentra una amplia selección de los mejores vinos nacionales e internacionales. El tipo de cocina que elabora “Tiempo de ensueño” enraizada con los productos tradicionales de la zona.

EMPRESA DE AVENTURA Y OCIO. La “Te” de Turismo de Calidad ha correspondido en esta categoría a “Observatorio Mas de Buñol”. Ubicado en la “Partida de la Umbría”, término municipal de Valderrobres, tuvo como origen en una granja cunícola a la que se aproximaban esporádicamente buitres leonados. El proyecto fue creciendo con la instalación de un comedero donde se pueden observar, diariamente, a centenares de aves carroñeras en su hábitat. Esta iniciativa dio lugar a la creación de la Fundación Matarraña Nature para la conservación, estudio y reintroducción de especies facilitando, de esta manera, el cuidado y respeto del patrimonio medioambiental. La excepcionalidad de este proyecto ha despertado el interés de revistas especializadas, así como de medios de comunicación nacionales e internacionales que han ofrecido amplia difusión del trabajo realizado. El “Observatorio Mas de Buñol” ha ampliado su oferta de visitas guiadas y alojamiento para el público interesado en fotografía de naturaleza.

MENCION ESPECIAL. En esta XVIII edición del Día del Turismo Turolense, la Diputación de Teruel reconoce con una Mención Especial la brillante trayectoria del

Espeleoclub “El Farallón”. La Institución provincial subraya con este galardón el trabajo y la trayectoria de este grupo constituido en 1994 en Montalbán, motivado por la ilusión de un grupo de amigos por conocer los misterios que encierra el interior de la tierra.

La gran cantidad de información recopilada fue el origen en 2004 del Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses (CEET), adscrito al Instituto de Estudios Turolenses de la DPT. Su objetivo es descubrir, promocionar y catalogar las cavidades de Teruel. Su sede se sitúa en el edificio ITACA en Montalbán. Más de treinta investigadores han logrado reunir una de las mejores bibliotecas en España dedicadas a la espeleología. El CEET, ha catalogado en la provincia de Teruel alrededor de 2000 cavidades. En esta línea de trabajo ha realizado estudios de topografía, fotografía, además de exploraciones arqueológicas y paleontológicas. Entre sus proyectos se encuentra la publicación de un catálogo espeleológico por cada comarca, como el ya realizado en la Comarca Cuencas Mineras. También realiza labores de limpieza y conservación del maravilloso mundo subterráneo, colaborando en la protección de este frágil legado natural.

El CEET colabora, a través de la Federación Aragonesa de Espeleología, con el departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón en el estudio y control de colonias de murciélagos en la provincia de Teruel. Es asesor del Patronato del Parque Cultural del río Martín, de aquellos ayuntamientos de la provincia que solicitan sus servicios, y presta apoyo espeleológico en trabajos de investigación del departamento de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Zaragoza.

El CEET edita una revista de periodicidad anual, “La Cija”, en la que da a conocer los últimos descubrimientos realizados en esta provincia. Colabora mediante charlas, cursos y conferencias con diferentes colectivos culturales y educativos, y en su ánimo de promocionar Teruel, divulgan la espeleología turolense a través de exposiciones fotográficas; como ejemplo, la instalada con motivo del 50 aniversario del descubrimiento de las Grutas de Cristal en Molinos.

(Encontrado en ecodeteruel.es el 7-11-2.011)

La DPT celebra el Día del Turismo Turolense en la Iglesia de san Pedro

Pobo apuesta por la calidad en los

establecimientos de la provincia

 

alt

Rodolfo Andrés y Carmen Pobo (d.) anunciaron ayer los galardones turísticos. DIARIO DE TERUEL

 

 

La iglesia de San Pedro de la capital acogerá la celebración del Día del Turismo Turolense. Una cita en la que participarán más de un centenar de personas vinculadas con este sector en la provincia y con la que la Diputación Provincial de Teruel quiere reconocer el esfuerzo de los hosteleros. En esta edición - en la que se ha elegido este marco por la conmemoración del 25 aniversario de la declaración por la Unesco del Mudéjar turolense como Patrimonio de la Humanidad-, siete establecimientos recibirán la Te de calidad y también se entregará una mención especial.

La excelencia de los servicios y las instalaciones cobra un especial protagonismo para la concesión de estas distinciones. “No se trata de dar muchos galardones en cada edición sino de dar los premios bien merecidos, al que realmente se esfuerza. Que la Te de calidad la tengan establecimientos que merezcan la pena”, subrayó la presidenta de la DPT, Carmen Pobo (PP), quien insistió en que la calidad es imprescindible para que la provincia sea “un referente” en turismo. La presidenta también se refirió a la elección de San Pedro para esta ceremonia, por la conmemoración de los 25 años de la declaración de Patrimonio de la Humanidad del Mudéjar y destacó que este espacio es “un lugar emblemático”.

En esta ocasión el reconocimiento ha recaído en el hotel El Mudayyan (Teruel), La Fábrica de Solfa (Beceite), el hostal Casa de la Fuente (Alcorisa), Las Cabañas de Javalambre (Camarena), la casa rural El Horno (Aliaga), el restaurante Tiempo de ensueño (Albarracín) y el Observatorio Mas de Buñol (Valderrobres). Asimismo, se ha concedido una mención especial para la trayectoria del Espeleoclub El Farallón.

Carmen Pobo defendió que la provincia tiene que potenciar el turismo natural ya que cada comarca cuenta con espacios de gran interés y también el turismo gastronómico.

“Somos una de las provincias con más Denominaciones de Origen y estos hay que ponerlo en valor porque tenemos productos de una gran calidad”, señaló la presidenta que reconoció el esfuerzo que están realizando muchos establecimientos en este ámbito.

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 3-11-2.011)

La porra iluminada

LA PORRA ILUMINADA

20110916170250-la-porra-iluminada-1.jpg

     Te recuerdo desde que di mis primeros pasos. Has sido y sigues siendo un mito viviente en la memoria de todos los que hemos vivido nuestra infancia en este valle turolense surcado por el río La Val. Cual fantasma de piedra, cual milagro silencioso de la naturaleza, te eriges imponente y altiva al borde de un cruce de caminos y escuchas día tras día el susurro del río que lame tus pies ateridos.

     Tu piel amarronada y blanquecina ha soportado el sol de todos los veranos y ha desafiado el rigor de los largos inviernos de la sierra. Tu silueta muestra el orgullo inconfundible de los bravos habitantes de estos valles. Tu perfil airoso contrasta con el verde oscuro de las riberas y con la modesta elegancia y verticalidad de los chopos que te flanquean.

     Para los habitantes de Aliaga - que muchos llaman todavía porrinos - eres junto con el castillo y las montañas que rodean al pueblo uno de los milagros de la naturaleza asociados al latido cotidiano. Si no existieras, si desaparecieras de repente, te echaríamos de menos. Vecinos y visitantes te consideran una seña de identidad con muchos siglos a tus espaldas.

     Con motivo de las fiestas de septiembre, hemos podido contemplar tu silueta en la madrugada de las noches veraniegas. Iluminada, emulas con modestia a la luna llena y renaces cual un ave fénix de las cenizas de una secular oscuridad. Quizás se haya roto un poco el hechizo de lo fantasmal, pero la caricia de la luz sobre tu fisonomía eterna saluda sin recato al visitante y despide al viajero con adioses de luz y amaneceres.

(Encontrado en josemarco.blogia.com el 16-9-2.011)

Un buen sabor de boca

UN BUEN SABOR DE BOCA

20110913190457-fiestas-septiembre-2011-2.jpg

     Aunque sólo he podido disfrutar de las últimas 48 horas de las fiestas de septiembre de Aliaga, tengo que decir que me he llevado un buen sabor de boca después de comprobar cómo la creatividad y la participación han sido la nota dominante en este último fin de semana.

     De entre todos los actos programados para estos tres últimos días, me quedaría con la ginkana de las peñas el viernes en el pabellón, con el concurso de tapas del sábado en la plaza del ayuntamiento y con el grand prix del domingo en la plaza de toros.

      Hay que destacar el trabajo de la comisión de fiestas, que se ha esmerado tanto en la elaboración del programa como en su puesta en práctica. Y hay que destacar la colaboración de las peñas para que las fiestas consigan sortear estos momentos de crisis y aglutinar a todos los vecinos y visitantes.

      Quiero mencionar, de todos modos, el programa taurino, de tanta tradición en este pueblo. Es encomiable el trabajo de los emboladores - en la foto - y el de aquellos que velan por el buen desarrollo de unos actos que suscitan siempre algunas críticas. Los amantes de la Fiesta - que son muchos en este pueblo - intentan que no desaparezca. Al contrario, que se potencie y que se defienda incluso con una declaración institucional.

     Es una lástima que estos días hayan pasado como un soplo. Pero así es la vida. La nueva comisión y los peñistas intentarán desde esta semana ir pensando en las fiestas de septiembre de 2012. De momento, a disfrutar de los buenos recuerdos y de los momentos más felices.

 

(Encontrado en el blog josemarco.blogia.com el 13-9-2.011)

Regreso agridulce

REGRESO AGRIDULCE

20110903202718-andada-aliaga-2011-6.jpg

     Regresas a la ciudad bajo el cielo bochornoso de este septiembre disfrazado de falso enero. Has dejado atrás kilómetros y kilómetros de carreteras secundarias, de rutas solitarias por las comarcas turolenses del Maestrazgo y de las Cuencas Mineras. Carreteras que, dentro de pocos días, se quedarán huérfanas, esperando la llegada inalterable de un invierno cada vez más inclemente.

     Regresas a tu ciudad y contemplas el cauce del río desde un mirador privilegiado. Un río con su caudal bajo mínimos y con sus aguas cada vez más turbias y amarronadas. Y evocas el cauce del Guadalope, del río Campos, y el murmullo inalterable de la funte de la Cedrilla y de los cinco chorros de la fuente casi arcádica de Cirugeda.

     Regresas a la ciudad del Ebro y te sorprende un inusual caos circulatorio, unas obras casi interminables, un ruido en ocasiones ensordecedor. Y recuerdas ese silencio de los valles turolenses que te habla del pasado, de vivencias ya olvidadas, de momentos definitivamente idos.

     Regresas al asfalto y al cemento al filo del crepúsculo. Y miras al cielo intentando contemplar con nitidez el firmamento. Y no puedes evitar el recuerdo de las noches serenas de Aliaga, de los paseos al anochecer por la Vega y por el Cascajar. De la luz plateada de la luna llena, del cortejo de estrellas, cual pinceladas de luz en el horizonte, del rumor de las acequias, del suave fluir del tiempo al filo de la medianoche.

     Septiembre se perfila en el horizonte. Con su cortejo de reencuentros, de vuelta a la rutina, a la llamada normalidad. Pero las imágenes del último verano quedarán en tu retina durante meses y alimentarán el latido invernal de la ciudad, la contemplación de un horizonte caduco, el casi imperceptible declive de los días en beneficio de las noches, el final de un verano repleto de vivencias.

(Encontrado en josemarco.blogia.com el 4-9-2.011)

Las obras para convertir el molino de Aliaga en museo se iniciarán este año

 

Un error administrativo en la redacción del proyecto retrasa la licitación

alt

La maquinaria para moler el trigo se encuentra en perfecto estado de conservación. DIARIO DE TERUEL / ARCHIVO

 

 

El proyecto para convertir el antiguo Molino Alto en museo y hospedería verá por fin la luz. La iniciativa, que estaba paralizada por un error en la tramitación, ha sido de nuevo aprobada por el Ayuntamiento y ahora se encuentra en periodo de exposición pública. El objetivo de los responsables municipales es adjudicarla en los próximos meses con el fin de que las obras puedan iniciarse antes de que termine el año.

 

El alcalde, Sergio Uche, destacó que ya cuentan con los 2,5 millones de euros necesarios para finalizar los trabajos. El dinero se ha obtenido a través del Plan Miner, que exige que la obra esté justificada antes de finales de 2012.

En ese presupuesto se incluye tanto la construcción del alojamiento y el restaurante como la recuperación de la antigua maquinaria de moler.

El molino de Aliaga, que funcionaba mediante un sistema hidráulico, se ubica junto al camino que conduce a Miravete de la Sierra, en las inmediaciones del río Guadalope.

La infraestructura cuenta con varias edificaciones que albergaban tanto la maquinaria como los almacenes para el trigo y la harina.

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 30-8-2.011)

 

El consistorio rehabilita las casas de los maestros para familias con hijos

El consistorio rehabilita las casas de los maestros para familias con hijos

Quiere asegurar el mantenimiento y el futuro de la escuela en el municipio

 

El alcalde de Aliaga, Sergio Uche, en las dos casas de los maestros que se van a rehabilitar

 

El Ayuntamiento de Aliaga ha iniciado la rehabilitación de las dos viviendas de las maestras para familias con hijos. De esta manera, el consistorio quiere asegurar el mantenimiento y el futuro de la escuela. La rehabilitación de las dos viviendas están acogidas al programa de Nuevos Pobladores de la Diputación Provincial de Teruel.

El alcalde de Aliaga, Sergio Uche, manifestó que la rehabilitación de las dos viviendas unifamiliares están ya adjudicadas y estarán terminadas en un plazo máximo de dos meses, “si bien se pedirá que las tengan antes para facilitar la llegada de familias con hijos y éstos se puedan incorporar al curso lo antes posible”. El curso escolar comienza en la segunda semana de septiembre.

Sergio Uche señaló que el objetivo de la rehabilitación de las dos viviendas es el mantenimiento de la escuela y, sobre todo, su futuro. La escuela de Aliaga cuenta actualmente con 18 niños.

Asimismo, el primer edil de Aliaga dijo que había necesidad de viviendas en su municipio, debido en buena parte a la puesta en marcha de la planta de cogeneración. Planta que cuando esté en pleno rendimiento tendrá una plantilla laboral que llegará a 25 trabajadores. “Con estas dos nuevas viviendas se pretende dar respuesta también a esta demanda de familias que las pueden necesitar”, indicó.

Uche expuso que las viviendas están mal estado y que la inversión a realizar es de 58.000 euros. “La rehabilitación de las viviendas están acogidas al programa de Nuevos Pobladores de la Diputación Provincial. Con el dinero que tenemos, que también aporta el Ayuntamiento, se pondrá la calefacción, se acometerá la electricidad, se cambiarán las puertas y ventanas, se pintarán y se sanearán. Nos hubiera gustado tener más disponibilidad económica, pero lo que contamos son 58.000 euros”, comentó el alcalde que incidió en el carácter urgente de las obras. El Ayuntamiento esperaba iniciar las obras en el día de ayer.

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 10 de agosto de 2.011)

Las cinco pedanías de Aliaga estrenan equipos informáticos

 

Santa Bárbara, Aldehuela, Campos, Cirugeda y La Cañadilla, los cinco barrios pedáneos de Aliaga, han estrenado esta semana otros tantos equipos informáticos de última generación. De esta manera, los vecinos de estas pedanías pueden acceder en igualdad de condiciones a las nuevas tecnologías y al uso de un servicio que hoy está considerado de vital importancia para el desarrollo social y economico del mundo rural aragonés.

El delegado territorial del Gobierno de Aragón en Teruel, José Miguel Espada, hacía entrega del nuevo material multimedia a los representantes de las asociaciones de las cinco pedanías tras haber financiado con 4.000 euros su adquisición a trravés del programa de ayudas a Corporaciones Locales del Gobierno de Aragón. Los equipos disponen de fotocopiadora, escaner e impresora.

(Encontrado en ecodeteruel.es el 14-7-2.011)

Senderos para descubrir los tesoros de las Cuencas Mineras

Se han señalizado y equipado 33 nuevos recorridos aptos para las familias

alt

La Comarca de Cuencas Mineras está impulsando el turismo de naturaleza con la red de senderos

 

La Comarca Cuencas Mineras ha señalizado y equipado una red de senderos locales, formada por 33 nuevos recorridos, para ofertar un turismo medioambiental que es esquivo hasta la fecha. Esta red de senderos permite descubrir los tesoros naturales que esconde la Comarca Cuencas Mineras, como es el que posee el Alto Martín, el acebal de Cañizar del Olivar, la ruta de los cañones entre Obón y Alcaine, la ascensión a la torre fortaleza de Hoz de la Vieja, Aliaga, o la ruta de las presas históricas del río Aguasvivas, entre otras muchas. El Plan de Dinamización Turística ha permitido ejecutar estas 33 nuevos senderos, que ha supuesto una inversión de 250.000 euros.

El consejero comarcal de Turismo, Javier Carbó, y la técnico en Turismo de Cuencas Mineras, Lucía Cruz, expusieron que la red de senderos fue un proyecto del Plan de Dinamización Turística de la Comarca que se ha terminado de ejecutar ahora con la edición de la presentación de una topo guía que se presentó ayer domingo, 12 de junio, junto con la celebración de la I Marcha Senderista Cuencas Mineras, que se hizo con el recorrido “Vuelta a la Muela Quemada” en Cañizar del Olivar.

Lucía Cruz y Javier Carbó explicaron que la red de senderos creada y equipada está integrada por 33 nuevas rutas que se tienen que sumar a las que hicieron anteriormente el Parque Cultural del Río Martín y el Parque Cultural del Maestrazgo. “En total en nuestra Comarca de Cuencas Mineras hay señalizadas y equipadas 47 recorridos, casi todos ellos de dificultad baja, que pueden realizar las familia”, comentaron.

Con la creación de la red de senderos la casi totalidad de los municipios de la Comarca de Cuencas Mineras tienen uno o más listos para ser recorridos y disfrutarlos. “La gran mayoría son locales y de una duración de unas dos horas y media. Se han señalizado antiguos caminos que pasan por lugares de interés medioambiental y patrimonial que se desconocen fuera de nuestra de comarca”, indicó Javier Carbó.

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 13-6-2.011)

Una turolense de 80 años visita la fosa donde yacen los restos de su progenitor, fusilado en 1.947 en un monte junto a Alcalá de la Selva

 

Foto:F. M.

 

Los ochenta años de edad de Aurora Zafón no fueron impedimento para que ayer acudiera andando por la fuerte pendiente de la ladera de un monte al lugar donde espera que encuentren los restos de su padre, José Zafón, asesinado por la Guardia Civil en 1947. Recuerda que su padre, nacido en Mosqueruela, llevaba un año al frente de una masada en Gúdar. Que se encontraba ella con su padre en Allepuz trabajando unas tierras y que el amo le llamó y regresó a la masada y que al día siguiente, 20 de octubre de 1947, salió a trabajar a los campos y ella a cuidar el ganado.

La Guardia Civil, acompañada de soldados, llegaron a la casa, almorzaron y preguntaron por su padre y, como no estaba, le dijeron que fuera al pueblo. José Zafón volvió temprano a su casa, comió, y se marchó a ver qué querían. Desde entonces no han vuelto a verle.

Aurora espera que su padre se encuentre en una fosa que un equipo de la empresa Paleolab formada por nueve personas entre antropólogos forenses y arqueólogos, excava en un monte entre Alcalá de la Selva y Mora de Rubielos. La fosa está situada en un pinar denso con matorral de aliagas en una pendiente muy pronunciada que dificulta el acceso y el trabajo.

Las diez personas procedentes de Gúdar, Montoro de Mezquita y Aliaga no formaban parte de la guerrilla, pero quizá tuvieran ideas de izquierda, según explicó el presidente de la Asociación Pozos de Caudé, Francisco Sánchez. Inicialmente eran 22: unos fueron fusilados en el monte en Alcalá de la Selva y su fosa ya fue excavada, y había otros 11 que fueron llevados a otro lugar. Uno, El Rambla, consiguió escapar, pero los otros diez fueron fusilados. Estuvieron un tiempo en medio del monte y después los enterraron.

El enterramiento, explicó el coordinador de la excavación, Manuel Polo, se llevó a cabo sobre el manto vegetal. Hasta el momento se han descubierto restos de tres personas cuyos huesos están aplastados por las piedras.

(Encontrado en www.elperiodicodearagon.com el 13-6-2.011)

 

 

 

Los problemas enquistados tienen mucho peso a la hora de votar

Análisis de los resultados municipales

alt

Las tensiones que afectan a un pueblo durante la legislatura juegan sobre el tablero electoral y a veces pueden, incluso, hacer jaque mate. La forma en que los alcaldes y concejales gestionan los problemas les valen en ocasiones el respaldo de los electores, pero otras los dejan en la oposición.

En Celadas Antonio Andrés, del Partido Socialista, ha perdido la mayoría absoluta y deberá ceder la Alcaldía al Partido Popular, cuya cabeza de lista, Raquel Clemente, fue una de las más críticas con el proyecto del vertedero de residuos no peligrosos que el Gobierno de Aragón proyecta instalar en el municipio.

También en Aliaga habrá cambio de equipo de gobierno. El socialista José López cederá el bastón de mando a Sergio Uche, del Partido Aragonés, que ha logrado mayoría absoluta. El edil aragonesista se enfrentó a su propio partido cuando el Inaga, que depende del Departamento de Medio Ambiente, gobernado por el PAR, no aprobó la Autorización Ambiental Integrada para la planta de energía que hay en la localidad.

Finalmente, fue el Consejo de Gobierno el que resolvió a favor de la empresa. Para Uche, el respaldo que a su juicio hizo el vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, a la industria energética y el beneficio electoral que PSOE y PP han intentado, según él, sacarle al tema han sido la clave de los resultados del 22-M.

Quien no ha rentabilizado el movimiento vecinal surgido en torno a la restauración de la iglesia es el Partido Aragonés de Burbáguena, que ha perdido apoyos al no repetir legislatura la actual alcaldesa Silvia Benedí. El PAR continua siendo la lista más votada, pero no con mayoría absoluta como hace cuatro años.

En Monroyo, las tensiones derivadas de la celebración de homenajes a los asesinados del bando republicano movieron el voto socialista y la candidatura encabezada por Óscar Arrufat ha logrado una mayoría absoluta sin precedentes.

También es histórica la mayoría absoluta del Partido Popular en Molinos, donde hasta ahora siempre había gobernado el PSOE, que no presentó candidatura en estos comicios

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 29-5-2.011)

Plantel Impulsa deja en la calle a todas su teleoperadoras de Torrevelilla, Aliaga y Montalbán

 

alt

Imagen de archivo de las teleoperadoras de Torrevelilla, durante su fase de formación

 

 

Plantel Impulsa SL., la empresa que llegó a la provincia hace año y medio para crear una treintena de empleos de telemárquetin en Torrevelilla, Montalbán y Aliaga, ha rescindido el contrato a sus teleoperadoras tras acumular varios meses sin pagarles. Al mazazo que ello supone para el empleo femenino hay que sumar que el Fondo de Inversiones de Teruel invirtió 253.000 euros en dotar a la compañía de espacios donde trabajar en los tres municipios, por lo que habrá que buscar otra forma de rentabilizar el gasto.

De esta forma, Plantel Impulsa sigue los pasos de Plantel Calatayud y Plantel Ejea, filiales de una misma plataforma de atención telefónica que tenía entre sus clientes a La tienda en casa, de El Corte Inglés, o a Securitas Direct, entre otras.

De las 32 teleoperadoras (12 en Torrevelilla y 20 entre Aliaga y Montalbán) que comenzaron a trabajar a principios de 2010, un año más tarde ya sólo quedaban la mitad (seis en Aliaga, cinco en Torrevelilla y otras cinco en Montalbán). “A partir de navidades empezaron a echar a gente alegando que no llegaban al ratio de ventas”, explicó la trabajadora del centro de Torrevelilla Mari Tere Estopiñán.

Hace unos días, la empresa les envió una carta de rescisión del contrato por fin de campaña (trabajaban por obra y servicio). “En realidad buscábamos que nos despidieran porque nos debían varias mensualidades y queríamos salir de allí para, al menos, poder cobrar el paro”, dijo Estopiñán.

Según expresó su hermana Sandra, también trabajadora de esta empresa, a las cinco últimas mujeres que acaban de echar les deben las mensualidades de marzo, abril y mayo, así como el finiquito. “Además, las que se fueron con anterioridad aún no han recibido su finiquito”, dijo.

“No tienen intención de pagar, según nos dijo la chica que hace las nóminas en Madrid y que está como nosotras”, dijo Mari Tere. Por ello, han denunciado la situación ante Inspección de Trabajo. Hoy acudirán a los sindicatos para asesorarse. Había contratos de cuatro horas (unos 500 euros mensuales) y de seis (unos 750).

El litigio se prevé largo, ya que las trabajadoras de Ejea de los Caballeros llevan desde enero despedidos y todavía no han cobrado todo lo que se les adeuda.

(Encontrado en www.diariodeteruel.es el 25-5-2.011)

Sinfonía primaveral

20110505175813-aliaga12.jpg

     Sinfonía primaveral en el valle del Guadalope. Concierto de aromas y colores. Murmullo monótono del agua. Eclosión de verdes y amarillos en un paisaje de ensueño. Silencio matinal en el camino que serpentea y asciende hasta una de las fuentes más conocidas de Aliaga: la Cedrilla. Desde allí se atisban los manzanos con su flor rosácea, los sembrados de cereal reverdecido, las montañas impasibles y la silueta inconfundible del castillo casi desmoronado.

     La primavera llega siempre rezagada a esta comarca de las Cuencas Mineras, muy cercana al Maestrazgo turolense. Este año ha llegado con lluvia, con un agua generosa que empapa cada tarde la tierra sedienta y transforma el color amarronado en un verde inusual. Desde Sollavientos hasta Caspe, el Guadalope se convierte en testigo de la historia cotidiana de estas tierras aragonesas, castigadas año tras año por un inclemente clima invernal y heridas de soledad y abandono. Sus orillas se engalanan con la presencia inmutable de los chopos centenarios, de la hierba fugaz, de las acequias cantarinas.

     Año tras año, el río renace con la primavera, las huertas vuelven a mostrar su mejor imagen y los amantes de la naturaleza pasean por sus riberas, contemplan el horizonte de montañas que flanquean un caserío silencioso, apiñado entre la montaña y el río, teñido de rojo y de blanco. Mientras tanto, en esta mañana soleada, uno se embebe de luz, se hace eco de los sonidos armoniosos de la naturaleza, disfruta de sus aromas y bucea en la soledad lejos de los agobios urbanos y del panorama grisáceo de las calles y avenidas.

(Encontrado en josemarco.blogia.com el 6-5-2.011)

 

 

Compromiso presenta 42 candidaturas en su primer año

Compromiso presenta 42 candidaturas en su primer año

Martes, 19 abril , 2011 | Por JD | Categoria: Actualidad Local

Imagen de los candidatos de compromiso

La nueva entidad política Compromiso con Aragón ha presentado 42 candidaturas, para concurrir a las próximas elecciones autonómicas y municipales del 22 de mayo.

Teruel, Alcañiz, Calamocha, Utrillas, Monreal del Campo, Alcorisa, Alfambra, Aliaga, Escucha, Camañas, Villastar, Montalban…en total 42 municipios y unos 300 candidatos forman las listas del nuevo partido.

El candidato a las Cortes de Aragón por Teruel, Miguel Ferrer ha destacado que son unas listas formadas por gente nueva y personas con experiencia en política. “Una mezcla de la experiencia y de lo nuevo” ha dicho. Según Ferrer “dar un aire nuevo a Aragón” es lo que pretendemos con esta nueva andadura. El candidato a las cortes ha reiterado que “una nueva manera de hacer política no sólo es posible si no necesario”.

Por otro lado, el responsable territorial, Joaquín Moreno, ha señalado sentirse “plenamente satisfecho” con la aceptación que ha tenido el partido por parte de los turolenses. Moreno ha manifestado estar seguro de “obtener representación en las instituciones” el próximo 22 de mayo, que por otro lado es “una de las metas en esta primera fase de vida de la entidad política” ha destacado. Desde Compromiso con Aragón se pretende que personas jóvenes y válidas aporten “nuevos puntos de vista, nuevas ideas y maneras” dentro de las instituciones turolenses, ha matizado.

(Encontrado en www.ecodeteruel.es el 20-4-2.011)

CINCO DETENIDOS POR ROBAR EN EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS Y GANADERAS

ALCAINE

Cinco detenidos por robar en explotaciones agrícolas y ganaderas

EUROPA PRESS. Teruel 18/04/2011 a las 13:26    

Algunos ciudadanos detectaron la presencia varias personas en la zona pantano Cueva Foradada, donde los presuntos autores se encontraban sustrayendo material de labranza en una masía.

Efectivos de la Guardia Civil han detenido a cinco personas en el término municipal de de Alcaine como presuntas autoras de varios delitos de hurto y robo en explotaciones agrícolas y ganaderas de la provincia turolense.

Según han indicado fuentes de la Benemérita, la detención de esas personas, que se ha llevado a cabo este jueves, ha sido posible gracias a la colaboración de varios ciudadanos que detectaron la presencia de varias personas en la zona denominada pantano Cueva Foradada, en Alcaine, que se encontraban sustrayendo material de labranza del interior de una masía.

Agentes de la Guardia Civil de los puestos de Aliaga, Montalbán y Utrillas se desplazaron al de los hechos lugar y detuvieron a D.D.N., de 51 años; I.O.D., de 32 años; Z.A., de 28 vaños; I.M.I., de 43 años; y D.M.D., de 27 años; todos ellos de nacionalidad rumana.

Se hallaron dos vehículos, en cuyo interior, junto con material de labranza, había diversos efectos y herramientas sustraídas en las localidades turolenses de Josa y Muniesa.

También se intervino material y herramientas utilizadas para la comisión de los hechos delictivos, como un grupo electrógeno, una maza, llaves inglesas, palancas, cable eléctrico, martillo, cincel y carretilla de carga. Esto, según la Guardia Civil, indica el grado de preparación de los presuntos autores para la comisión de estos delitos.

Los agentes de la Unidad de Policía Judicial de la Comandancia de la Guardia Civil de Teruel continúan investigando por si los detenidos pudieran estar implicados en diversos delitos de hurto y robo producidos en varias localidades de las comarcas del Bajo Aragón, Calamocha, Cuencas Mineras y Teruel, dada la similitud del ’modus operandi’.

Las diligencias, vehículos, efectos intervenidos y personas detenidas han quedado a disposición del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Calamocha.
(Encontrado en www.heraldo.es el 19-4-2.011)

LEY ANTITABACO

"Este estanco se cierra por culpa de Zapatero"

El único estanco del municipio de Aliaga (Teruel) se ve obligado a cerrar debido a que la caída de las ventas ha hecho insostenible su negocio.

Ampliar la foto
El estanco del municipio de Aliaga (Teruel).
Beatriz García

El sector estanquero ha sido el último en sufrir los estragos de la Ley Antitabaco, más conocida como Ley Antifumadores. Debido al aumento sistemático de los impuestos sobre las labores del tabaco y, en concreto, tras la última subida en diciembre de 2010, que encareció el precio de la cajetilla en 30 céntimos, los fumadores ven vaciados sus bolsillos y los propietarios de los estancos están empezando a encontrase con crecientes problemas para mantener en pie sus negocios.

Juan Carlos Buj y su mujer son propietarios del único estanco que existe en Aliaga, un pequeño municipio turolense de alrededor de 400 habitantes. Buj asegura a Libertad Digital que lleva mucho tiempo viendo cómo la presión fiscal sobre el tabaco dispara el precio de los cigarrillos año a año, mientras que su margen de beneficios se mantenía intacto: "Al aumentar el precio del tabaco los clientes compraban al principio menos cajetillas, pero luego se les olvidaba y las ventas no se reducían mucho".

También nota cómo algunos clientes sustituían los pitillos por tabaco de liar, aunque por ser un negocio pequeño y tan sólo disponer entre sus productos de las marcas más conocidas, en su establecimiento no ha crecdo de forma sustancial el consumo de "marcas baratas" como a ocurrido en otros estancos.

Sin embargo, tras la entrada en vigor de la nueva Ley Antifumadores la situación por la que atraviesa su negocio se ha agravado: las ventas han caído aún más, con lo que sus dueños se han visto obligados a tomar la decisión de cerrar.

"La Ley Antitabaco ha supuesto la puntilla para este pequeño negocio", asegura Buj. "Las ventas han bajado mucho, y ya no se puede mantener el estanco abierto porque es inviable". De hecho, este dueño afirma que la razón principal del cese de su negocio es la prohibición de fumar en los bares.

"La gente fuma menos porque en el bar no pueden", aunque también es consciente de que a los hosteleros les ha perjudicado indudablemente la modificación de la norma. "Es la ruina para estancos y bares", afirma. En este sentido, Buj comenta que uno de los dos únicos bares con los que cuenta el pueblo, al que le suministraba el tabaco, ha decidido quitar la máquina expendedora en señal de protesta contra la Ley.

El estanco de esta localidad de Teruel será uno de los primeros en cerrar sus puertas tres meses después de la implantación de una de las leyes contra el tabaco más restrictivas de Europa. "No vamos a hacer ningún pedido más a Tabacalera", advierte. "Sólo estaremos abiertos hasta fin de existencias".

Juan Carlos ha colgado un cartelen la puerta de su estanco con la siguiente frase: "Este estanco se cierra por culpa de Zapatero".

Por otro lado, la reforma de la Ley Antitabaco, que prohíbe sin excepciones el fumar en bares, restaurantes, discotecas, parques, colegios, bingos y casinos amplía de manera escandalosa los puntos de venta de este producto. Después de 5 años sin poder vender tabaco, desde el pasado 2 de enero todas las gasolineras del territorio nacional pueden vender tabaco si así lo desean. De hecho, también podrán hacerlo todos los quioscos y locales destinados a la venta de prensa.

El Bar Alfonso, que se encuentra en este mismo municipio de Teruel, después de observar cómo su facturción caída un 40% por la Ley del Tabaco, se ha sumado a la decisión de muchos hosteleros de deshacerse de su expendedora: "Prohíben fumar, pero fomentan la venta", afirma Sergio, el propietario. "Si a mó me quitan a mis clientes, yo no les voy a beneficiar vendiéndoles el tabaco", en referencia a la cuantiosa recaudación que obietene Hacienda gracias a la venta de cigarrillos.

Sergio tiene que renovar ahora la licencia de la máquina, que le supone un coste de 400 euros cada tres años. Se gastó 3.000 en comprarla y otros 300 euros cuando en 2007 otra modificación de la Ley le obligó a comprar un mando a distancia para limitar la compra de tabaco a los menores. "Nosotros le comprábamos el tabaco al estanco del pueblo y rellenábamos la máquina nosotros mismos. Ahora, me niego a que yo pierda y el Estado recaude" asegura a LD. "Por 15 céntimos la cajetilla no compensa tener expendedora".

(Encontrado en la web www.libertaddigital.com - 1-3-11)

CIERRA EL ÚNICO ESTANCO DE ALIAGA

LEY ANTITABACO

Cierra el único estanco de Aliaga

PRD. HERALDO.ES 28/02/2011 a las 13:53 12Comentarios    

En la localidad turolense de Aliaga el estanco del pueblo anuncia el cierre en un mes del establecimiento por la reducción de las ventas que hacen el negocio «inviable».

Puerta del estanco de Aliaga (Teruel), con el anuncio de su cierre..JUAN CARLOS BUJ. Puerta del estanco de Aliaga (Teruel), con el anuncio de su cierre..JUAN CARLOS BUJ.

Juan Carlos y su mujer son los dueños del estanco en la localidad turolense de Aliga y han sido unos de los primeros estanqueros en España en anunciar el cese de su negocio. «Enero y febrero han sido unos meses muy duros», señala Juan Carlos, que desde la entrada en vigor de la actual ley anti tabaco la continuidad del establecimiento es «inviable».

«No es que el negocio diera para mucho, porque este pueblo es pequeño, pero la ley antitabaco ha supuesto la puntilla» continua. Aliaga es un pueblo situado en el centro de la provincia de Teruel de cerca de 400 habitantes, aunque en invierno reduce su número de residentes, por lo que los primeros meses del año han sido más duros si cabe.

«Antes la gente iba al bar y se fumaba cuatro o cinco cigarros, ahora se van casa. Con esta ley perdemos tanto bares como estancos» señala Juan carlos, con un tono sosegado y decidido.

«No vamos a hacer ningún pedido más a Tabacalera, lo que hay es lo que venderemos. Tenemos previsto cerrar en un mes o dos, hasta agotar las existencias de tabaco y papelería» ya que se compaginan ambos negocios en el local.«Es una putada para el pueblo, es muy dificil de traspasar» debido a los trámites legales que se exigen para obtener la licencia.

Juan Carlos y su mujer han puesto este lunes un cartel acusatorio, en la puerta del estanco, en el que señalan como culpable de su situación al presidente del Gobierno. «Este estanco se cierra por culpa de Zapatero» reza el anuncio.
(Encontrado en la web www.heraldo.es - 1-3-11)